மியான்மரின் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள முன்னாள் தலைவர் ஆங் சான் சூ கீ, வீட்டுக் காவலுக்கு மாற்றப்படவுள்ளதாக அரசு ஊடகங்கள் வியாழக்கிழமை செய்தி வெளியிட்டன. அவர் தலைமையிலான பொது அரசாங்கத்தை இராணுவம் கவிழ்த்து, நோபல் பரிசு பெற்ற அவரைச் சிறையில் அடைத்த ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்த மாற்றம் நிகழ்ந்துள்ளது.
80 வயதான சூ கீ, அன்று முதல் இராணுவ ஆட்சியால் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளார். வறுமையில் வாடும் இந்த தென்கிழக்கு ஆசிய நாட்டின் பெரும்பகுதியைப் பாதித்துள்ள, பெப்ரவரி 2021 ஆட்சிக் கவிழ்ப்பால் தூண்டப்பட்ட ஒரு கொடிய உள்நாட்டுப் போருக்கு மத்தியில், அவர் எங்கு இருக்கிறார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
“ஆங் சான் சூ கீயின் தண்டனையின் மீதமுள்ள பகுதி, ஒரு குறிப்பிட்ட இல்லத்தில் அனுபவிப்பதற்காகக் குறைக்கப்பட்டுள்ளது,” என்று அரசு நடத்தும் எம்.ஆர்.டி.வி (MRTV) செய்தி வெளியிட்டது.
மேலும், சூ கீ ஒரு மர இருக்கையில் அமர்ந்திருக்க, அவருக்கு இருபுறமும் சீருடை அணிந்த இரண்டு வீரர்கள் புடைசூழ இருக்கும் ஒரு புகைப்படத்தையும் அரசு ஊடகங்கள் ஒளிபரப்பின – பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பொதுவெளியில் வெளியான அவரது முதல் புகைப்படம் இதுவாகும்.
நியூயார்க்கில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் சபையில், ஐ.நா. செய்தித் தொடர்பாளர் ஸ்டீபன் டுஜாரிக் இந்தச் செய்தியை வரவேற்றார்.
“நாங்கள் இப்போதுதான் அறிக்கைகளைப் பார்த்தோம்,” என்று அவர் கூறினார். “ஆங் சான் சூ கியின் தண்டனைக் குறைப்பு செய்யப்பட்டு, ஒரு குறிப்பிட்ட இல்லத்தில் வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டதை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம் என்பதை என்னால் கூற முடியும். இது, நம்பகமான அரசியல் செயல்முறைக்கு உகந்த சூழலை நோக்கிய ஒரு அர்த்தமுள்ள படியாகும்.”
மியான்மரில் சாத்தியமான ஒரே அரசியல் தீர்வு, “வன்முறையை உடனடியாக நிறுத்துவதையும், அனைவரையும் உள்ளடக்கிய உரையாடலுக்கு உண்மையான அர்ப்பணிப்பையும் அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்க வேண்டும்” என்று டுஜாரிக் மேலும் கூறினார்.
இருப்பினும், வியாழக்கிழமை மியான்மர் அதிகாரிகள் வெளியிட்ட அறிவிப்பு, அவரது உடல்நிலை குறித்த அச்சங்களைப் போக்கவோ அல்லது அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்தவோ சிறிதும் உதவவில்லை என்று அவரது மகன் கிம் ஆரிஸ் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார்.
“என் அம்மா எங்கே இருக்கிறார் என்று எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை. அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்றும் எனக்குத் தெரியவில்லை. அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாரா என்பது குறித்து நான் ஆழ்ந்த கவலையில் இருக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார். “அவர் உயிருடன் இருந்தால், அவர் உயிருடன் இருப்பதற்கான ஆதாரத்தைக் கேட்கிறேன்.”
டிசம்பரில், ஆரிஸ் ரொய்ட்டர்ஸிடம், தனது தாயார் கைது செய்யப்பட்டதிலிருந்து பல ஆண்டுகளாக அவரிடமிருந்து எந்தத் தகவலும் வரவில்லை என்றும், அவரது இதயம், எலும்பு மற்றும் ஈறு பிரச்சனைகள் குறித்த சிதறலான, பிறர் வாயிலான விவரங்கள் மட்டுமே தனக்குக் கிடைத்து வருவதாகவும் கூறினார்.
“வீட்டுக் காவல் உறுதி செய்யப்பட்டதைக் கேட்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது, ஆனால் எங்களுக்கு எந்த நேரடி அறிவிப்பும் வரவில்லை,” என்று அவரது சட்டக் குழுவின் உறுப்பினர் ஒருவர் ரொய்ட்டர்ஸிடம் கூறினார். “செய்தி அறிவிப்பின் மூலம்தான் நாங்கள் இதைப் பற்றித் தெரிந்துகொண்டோம்.”
நீண்டகால விசாரணைகளுக்குப் பிறகு, ஊழல், தேர்தல் மோசடியைத் தூண்டுதல், அரசின் இரகசிய விதிகளை மீறுதல் போன்ற குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, சூச்சிக்கு 33 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இந்தக் குற்றச்சாட்டுகள் அரசியல் உள்நோக்கம் கொண்டவை என்றும், அவரை ஓரங்கட்டுவதை நோக்கமாகக் கொண்டவை என்றும் அவரது கூட்டாளிகள் வாதிடுகின்றனர்.
அந்தத் தண்டனை பின்னர் 27 ஆண்டுகளாகக் குறைக்கப்பட்டது. அதன்பிறகு, ஏப்ரல் 17 அன்று மியான்மரின் புத்தாண்டு பொதுமன்னிப்பின்போது, அவரது கூட்டாளியும் இணை-குற்றவாளியுமான முன்னாள் அதிபர் வின் மியிண்ட் விடுவிக்கப்பட்டார். இதன் மூலம் தண்டனை ஆறில் ஒரு பங்காகக் குறைக்கப்பட்டது.
வியாழக்கிழமை முன்னதாக, மியான்மர் சிறைகளில் உள்ள அனைத்துக் கைதிகளுக்கும் வழங்கப்பட்ட பரந்த பொதுமன்னிப்பின் ஒரு பகுதியாக, அவரது தண்டனை மேலும் ஆறில் ஒரு பங்காகக் குறைக்கப்பட்டது.
முன்னாள் பர்மாவின் சுதந்திரப் போராட்ட வீரரான ஜெனரல் ஆங் சானின் மகளான சூச்சி, முந்தைய இராணுவ ஆட்சியின் கீழ், யாங்கோனின் இன்யா ஏரிக்கரையில் உள்ள தனது குடும்ப இல்லத்தில் மொத்தம் 15 ஆண்டுகள் வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டிருந்தார். அங்கு, அந்த இல்லத்தின் உலோகக் கதவுகளுக்கு மேல் நின்று ஆதரவாளர்கள் கூட்டத்தினரிடையே அவர் உணர்ச்சிமிக்க உரைகளை ஆற்றியது மிகவும் பிரசித்தி பெற்றது.
சூச்சியைப் பதவியிலிருந்து கவிழ்த்த மியான்மரின் இராணுவ ஆட்சித் தலைவரும் தற்போதைய அதிபருமான மின் ஆங் ஹ்லைங், சமீபத்திய தேர்தலுக்குப் பிறகு அரசியல் கைதிகளை விடுவிக்குமாறு தொடர்ச்சியான சர்வதேச அழுத்தத்தை எதிர்கொண்டு வருகிறார். தென்கிழக்கு ஆசியக் கூட்டமைப்பான ஆசியானின் உச்சிமாநாடுகளில் பங்கேற்கத் தடை விதிக்கப்பட்ட நிலையில், அக்கூட்டமைப்புடன் மீண்டும் உறவை ஏற்படுத்த அவர் முயன்று வருகிறார்.
சூச்சி “நன்றாகப் பராமரிக்கப்பட்டு வருவதாகவும்”, தனது அரசாங்கம் குறிப்பிடப்படாத “நல்ல விஷயங்களை” பரிசீலித்து வருவதாகவும் மின் ஆங் ஹ்லைங் கடந்த வாரம் தாய்லாந்தின் வெளியுறவு அமைச்சரிடம் தெரிவித்தார்.
