அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் புதன்கிழமை இரவு தொலைக்காட்சியில் ஆற்றிய உரையில், ஈரானில் அமெரிக்க இராணுவம் தனது இலக்குகளை ஏறக்குறைய அடைந்துவிட்டது என்று கூறினார். ஆனால், ஒரு மாத காலப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான தெளிவான காலக்கெடுவை அவர் வழங்கவில்லை. மேலும், அந்நாட்டை மீண்டும் “கற்காலத்திற்கு” குண்டுவீசித் தள்ளுவதாகவும் சூளுரைத்தார்.
போரைக் கண்டு அஞ்சும் அமெரிக்கப் பொதுமக்கள், சரிந்துவரும் மக்கள் ஆதரவு மதிப்பீடுகள், மற்றும் தனது போர் நோக்கங்களை இன்னும் துல்லியமான மற்றும் சீரான சொற்களில் கோடிட்டுக் காட்டுமாறு சில நட்பு நாடுகளிடமிருந்து வந்த அழுத்தம் ஆகியவற்றை எதிர்கொண்ட டிரம்ப், அமெரிக்கா ஈரானின் கடற்படை மற்றும் விமானப்படையை அழித்துவிட்டதாகவும், அதன் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை மற்றும் அணுசக்தித் திட்டங்களை முடக்கிவிட்டதாகவும் கூறினார்.
ஆனால், தற்போது ஐந்தாவது வாரத்தில் இருக்கும் இந்தப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான உறுதியான திட்டத்தை அவர் முன்வைக்க மறுத்துவிட்டார். அமெரிக்கா இந்தப் பணியை “மிக வேகமாக” முடிக்கும் என்று மட்டும் கூறினார்.
“எல்லா வாய்ப்புகளும் எங்களிடம் உள்ளன,” என்று டிரம்ப் வெள்ளை மாளிகையிலிருந்து, பெப்ரவரி 28 அன்று அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் போரைத் தொடங்கியதிலிருந்து தனது முதல் நேரடி ஒளிபரப்பு உரையில் கூறினார். “அவர்களிடம் எதுவும் இல்லை.”
ஈரானின் செறிவூட்டப்பட்ட யுரேனியத்தின் நிலை மற்றும் உலகளாவிய எண்ணெய் விநியோகத்திற்கான ஒரு வழித்தடமான ஹோர்முஸ் ஜலசந்தி வழியாக அணுகுவது போன்ற தீர்க்கப்படாத சில முக்கிய பிரச்சினைகளை அவர் மேலோட்டமாகப் பேசினார். இந்த ஜலசந்தியை ஈரான் திறம்பட மூடிவிட்டது.
போர் முடிந்தவுடன் அந்த ஜலசந்தி “இயற்கையாகவே” திறக்கும் என்று அவர் கூறினார்.
டிரம்பின் 19 நிமிட உரை, எரிபொருள் நிரப்பும் இடத்தில் அதிகரித்து வரும் வலியையும், போரின் மீதான பொறுமையின்மையையும் உணரும் அமெரிக்கர்களுக்கும் அமெரிக்க நட்பு நாடுகளுக்கும் சிறிதளவு நம்பிக்கையை மட்டுமே அளித்ததுடன், புதிதாக எதையும் கூறவில்லை.
டிரம்பின் கருத்துக்களுக்குப் பிறகு, பங்குகள் சரிந்தன, டொலர் வலுப்பெற்றது மற்றும் எண்ணெய் விலை உயர்ந்தது. இது, இந்த மோதல் இன்னும் சில காலத்திற்கு நீடிக்கும் என்ற பரவலான உணர்வைப் பிரதிபலித்தது.
‘கற்காலத்திற்குத் திரும்புதல்’
ஜனாதிபதியும் அவரது ஆலோசகர்களும் இந்த மோதலுக்கான விளக்கங்களையும் காலக்கெடுவையும், அத்துடன் அதை முடிவுக்குக் கொண்டுவர ஈரானிடமிருந்து என்ன தேவைப்படும் என்பதையும் மாறி மாறி அளித்து வருகின்றனர். ஈரான் இராணுவ ரீதியாக முடக்கப்பட்டுவிட்டது என்று சித்தரித்த அதே வேளையில், புதன்கிழமை இரவு, அமெரிக்கா இன்னும் இரண்டு அல்லது மூன்று வாரங்களுக்கு அந்நாட்டைக் கடுமையாகத் தாக்கும் என்றும் டிரம்ப் கூறினார்.
நாட்டின் புதிய தலைவர்கள் திருப்திகரமாகப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தவில்லை என்றால், அந்நாட்டின் மின்சார உற்பத்தி மற்றும் எண்ணெய் உள்கட்டமைப்புகளை அமெரிக்கா தாக்கத் தொடங்கும் என்று அவர் கூறினார்.
டிரம்ப் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, தோஹா மற்றும் டெல் அவிவ் ஆகிய இரு நகரங்களிலும் வான்வழி எச்சரிக்கை ஒலிப்பான்கள் ஒலித்தன. பெரும் இழப்புகளைச் சந்தித்த போதிலும், மத்திய கிழக்கு முழுவதும் இஸ்லாமியக் குடியரசால் இன்னும் பேரழிவை ஏற்படுத்த முடிகிறது என்பதை இது எடுத்துக்காட்டியது.
“அடுத்த இரண்டு முதல் மூன்று வாரங்களில் நாங்கள் அவர்களை மிகக் கடுமையாகத் தாக்கப் போகிறோம்,” என்று டிரம்ப் கூறினார். “அவர்கள் இருக்க வேண்டிய கற்காலத்திற்கே அவர்களைத் திரும்ப அழைத்துச் செல்லப் போகிறோம்.”
முன்னாள் ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா மற்றும் கூட்டு விரிவான செயல் திட்டம் (JCPOA) என அறியப்பட்ட ஈரான் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்திற்கு எதிராக நீண்ட கண்டனப் பேச்சில், ஈரான் தனது அணுசக்தி திறன்களை மீண்டும் கட்டியெழுப்பவும் வலுப்படுத்தவும் இது அவகாசம் அளித்தது என்று அவர் கூறினார். இந்த ஒப்பந்தம் ஒபாமாவுக்கும் முன்னாள் ஈரான் ஜனாதிபதி ஹசன் ரூஹானிக்கும் இடையே கையெழுத்தானது. தனது முதல் பதவிக்காலத்தில் ஈரான் தளபதி காசெம் சுலைமானி கொல்லப்பட்டதையும் டிரம்ப் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் அவர் உயிருடன் இருந்திருந்தால் ஈரான் இன்னும் வலிமையாக இருந்திருக்கும் என்றும் கூறினார். “சுலைமானி இன்னும் உயிருடன் இருந்திருந்தால், இன்று இரவு நாம் ஒருவேளை வேறு விதமாகப் பேசியிருப்போம், ஆனால் ஒன்று மட்டும் உங்களுக்குத் தெரியும், நாம் அப்போதும் வெற்றி பெற்றுக்கொண்டிருப்போம், அதுவும் பெரிய வெற்றிகளைப் பெற்றிருப்போம்.”
ஈரான் போரின் காரணமாக தனது வளைகுடா அரபு நட்பு நாடுகளோ அல்லது இஸ்ரேலோ “பாதிக்கப்படவோ அல்லது தோல்வியடையவோ” அமெரிக்கா அனுமதிக்காது என்றும் அவர் அவர்களுக்கு உறுதியளித்தார். “மத்திய கிழக்கில் உள்ள நமது நட்பு நாடுகளான இஸ்ரேல், சவுதி அரேபியா, கத்தார், ஐக்கிய அரபு அமீரகம், குவைத் மற்றும் பஹ்ரைன் ஆகிய நாடுகளுக்கு நான் நன்றி கூற விரும்புகிறேன். அவர்கள் சிறப்பாகச் செயல்பட்டுள்ளனர், மேலும் எந்த வகையிலும் அவர்கள் காயப்படவோ அல்லது தோல்வியடையவோ நாங்கள் அனுமதிக்க மாட்டோம்,” என்று அவர் கூறினார்.
“இதற்கிடையில், பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்துகொண்டிருக்கின்றன,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். “ஆயினும், இந்தக் காலகட்டத்தில் எந்த ஒப்பந்தமும் செய்யப்படாவிட்டால், எங்கள் பார்வை முக்கிய இலக்குகள் மீது உள்ளது.”
ஒரு நாள் முன்னதாக, மோதல் முடிவுக்கு வருவதற்கு தெஹ்ரான் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை என்று டிரம்ப் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்.
புதன்கிழமையன்று, போரினால் பெட்ரோல் விலை கட்டுப்படியாகாததாகி வருகிறது என்ற அமெரிக்கர்களிடையே அதிகரித்து வரும் கவலைகளை அதிபர் சுருக்கமாக ஒப்புக்கொண்டாலும், விலைகள் விரைவில் குறையும் என்றும், இந்த விலை உயர்வுகளுக்கு முக்கியமாக ஈரானே காரணம் என்றும் அவர் வலியுறுத்தினார்.
வளைகுடா பிராந்தியத்திலிருந்து தங்களின் பெரும்பாலான எண்ணெய் விநியோகத்தைப் பெறும் நாடுகள், ஜலசந்தியைத் திறப்பதில் முன்னிலை வகிக்க வேண்டும் என்று அவர் மேலும் கூறினார். பிரிட்டன், பிரான்ஸ் மற்றும் பிற அமெரிக்க நட்பு நாடுகள், போர்கள் முடிவுக்கு வந்த பின்னரே ஜலசந்தியைத் திறந்து வைக்க உதவத் தயாராக இருப்பதாகக் கூறியுள்ளன.
“அவர்களால் அதை எளிதாகச் செய்ய முடியும்,” என்று டிரம்ப் கூறினார். “நாங்கள் உதவியாக இருப்போம், ஆனால் அவர்கள் மிகவும் நம்பியிருக்கும் எண்ணெயைப் பாதுகாப்பதில் அவர்களே முன்னிலை வகிக்க வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார்.
ஜலசந்தியைத் திறக்க நேட்டோ நட்பு நாடுகள் உதவ முன்வராதது குறித்து டிரம்ப் கோபத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளார், மேலும் 76 ஆண்டுகள் பழமையான இந்தக் கூட்டணியிலிருந்து விலகுவதாகவும் அச்சுறுத்தியுள்ளார்.
அன்றைய தினம் முன்னதாக, தனது உரையில் நேட்டோவுடனான அமெரிக்காவின் உறவு குறித்து விவாதிப்பதாக அவர் ரொய்ட்டர்ஸிடம் கூறியிருந்தாலும், அவர் அந்தக் கூட்டமைப்பைக் குறிப்பிடவில்லை.
போர் முடிவுக்கு வர வேண்டும் என மக்கள் விரும்புகிறார்கள்
வெள்ளிக்கிழமை முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமை வரை ராய்ட்டர்ஸ்/இப்சோஸ் நடத்திய ஒரு கருத்துக் கணிப்பில், 60 சதவீத வாக்காளர்கள் போரை ஏற்கவில்லை என்றும், 35 சதவீதத்தினர் ஏற்றுக்கொண்டதாகவும் தெரிவித்தனர். பதிலளித்தவர்களில் சுமார் 66 சதவீதம் பேர், நிர்வாகத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட இலக்குகளை அடைய முடியாவிட்டாலும் கூட, போரில் தனது ஈடுபாட்டை விரைவாக முடிவுக்குக் கொண்டுவர அமெரிக்கா செயல்பட வேண்டும் என்று கூறினர்.
இதற்கிடையில், டிரம்ப், மோதலை அதிகரிப்பது மற்றும் தணிப்பது ஆகிய இரண்டு வழிகளையும் பரிசீலித்து வருகிறார், மேலும் அவரது அடுத்தகட்ட நகர்வுகள் சில நெருங்கிய ஆலோசகர்களுக்கே கூட தெளிவாக இல்லை. அவரது உரை கூடுதல் தெளிவை அளிக்கவில்லை.
ஈரானிடம் எஞ்சியுள்ள அதிக செறிவூட்டப்பட்ட யுரேனியக் கையிருப்புகளை நேரடியாகக் கைப்பற்றுவதற்கான ஒரு துணிச்சலான நடவடிக்கையையும், அத்துடன் ஈரானின் கடற்கரைப் பகுதிகள் மற்றும் கார்க் தீவு உள்ளிட்ட மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நிலப்பகுதிகளைக் கைப்பற்றுவதற்கான தரைவழி நடவடிக்கைகளையும் நிர்வாக அதிகாரிகள் முன்மொழிந்துள்ளனர். கார்க் தீவு வழியாகவே ஈரான் தனது எண்ணெயில் பெரும்பகுதியை ஏற்றுமதி செய்கிறது.
ஆயிரக்கணக்கான கூடுதல் துருப்புகள் வளைகுடாப் பகுதியை நோக்கித் தொடர்ந்து பயணித்து வருகின்றன, இது அதிபர் தனது இராணுவ நடவடிக்கைகளைத் திறந்தே வைத்திருக்க விரும்புவதைக் காட்டுகிறது.
ஈராக், வியட்நாம் மற்றும் கொரியாவில் நடந்த முந்தைய போர்களுக்கு மிக நீண்ட கால அமெரிக்க ஈடுபாடு தேவைப்பட்டதைச் சுட்டிக்காட்டி, “இந்த மோதலைச் சரியான கண்ணோட்டத்தில் பார்க்குமாறு” டிரம்ப் அமெரிக்கர்களைக் கேட்டுக்கொண்டார்.
