இந்தியாவிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட தமிழ் எழுத்தாளர் பி. பிரதீபனின் இரண்டு புத்தகங்களை இலங்கை சுங்கத் துறை தொடர்ந்து தடுத்து வைத்ததன் மூலம் அவரது அடிப்படை உரிமைகளை மீறியுள்ளதாக இலங்கை மனித உரிமைகள் ஆணைக்குழு கண்டறிந்துள்ளது; மேலும் அப்பதிப்புகளை உடனடியாக விடுவிக்குமாறும் அது பரிந்துரைத்துள்ளது.
HRC/KIL/031/26 என்ற வழக்கு எண்ணின் கீழ் தனது பரிந்துரையை வழங்கிய ஆணைக்குழு, மார்ச் 27, 2026 அன்று சென்னையிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட நான்கு தமிழ் மொழிப் புத்தகங்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது குறித்து ஆய்வு செய்தது.
இலங்கை கலை மன்றம் மற்றும் அரச இலக்கிய உப-குழு ஆகியவற்றின் மதிப்பீடுகளைத் தொடர்ந்து, ‘பயங்கரவாதி’ மற்றும் ‘சயனைட்’ ஆகிய இரண்டு புத்தகங்களும் புனைகதைகள் என வகைப்படுத்தப்பட்டு விடுவிக்கப்பட்டன.
இருப்பினும், ‘இப்போதும் இங்கே இரண்டு தேசங்கள்தான்’ (75 பிரதிகள்) மற்றும் ‘எழுத்தால் நான் யுத்தம் செய்கிறேன்’ (147 பிரதிகள்) ஆகிய புத்தகங்களின் பிரதிகளைச் சுங்கத் துறை தொடர்ந்து தடுத்து வைத்திருந்தது.
சுங்கச் சட்டம் மற்றும் தண்டனைச் சட்டக்கோவையின் பிரிவு 120-ன் கீழ் இப்பதிப்புகளைத் தொடர்ந்து தடுத்து வைத்திருப்பதற்கான போதுமான காரணங்களை அதிகாரிகள் முன்வைக்கத் தவறிவிட்டதாக ஆணைக்குழு கண்டறிந்தது.
சில பகுதிகள் புண்படுத்தும் வகையிலோ அல்லது சங்கடத்தை ஏற்படுத்தும் வகையிலோ அமைந்திருந்தாலும், அவை வெளியீட்டின் மீதான கட்டுப்பாடுகளை நியாயப்படுத்தத் தேவையான நேரடித் தூண்டுதலை வெளிப்படுத்தவில்லை என்று அது குறிப்பிட்டது.
இத்தகைய தொடர் தடுத்து வைப்பு நடவடிக்கையானது தேவையற்ற மற்றும் விகிதாசாரமற்ற ‘முன்-தணிக்கை’ (prior censorship) ஆகும் என்றும், இது எழுத்தாளரின் கருத்து மற்றும் வெளியீட்டுச் சுதந்திரம் சார்ந்த அரசியலமைப்பு உரிமையை மீறுவதாகும் என்றும் ஆணைக்குழு முடிவு செய்தது.
மேலும், சட்டத்தின் முன் சமத்துவம், மொழி அடிப்படையிலான பாகுபாட்டிலிருந்து பாதுகாப்பு, மற்றும் ஒருவரின் கலாச்சாரத்தை அனுபவிக்கவும் மேம்படுத்தவும் மற்றும் மொழியைப் பயன்படுத்தவும் உள்ள உரிமைகள் மீறப்பட்டதையும் அது கண்டறிந்தது.
தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள அந்த இரண்டு புத்தகங்களின் 222 பிரதிகளையும் உடனடியாக விடுவிக்குமாறு இலங்கை சுங்கத் துறைக்கு ஆணைக்குழு பரிந்துரைத்தது.
